French translation for "give in to blackmail"

se soumettre à un chantage

Example Sentences:

	1.	To the rest of europe i say: do not give in to blackmail. au reste de l'europe je dirai: ne cédez pas au chantage.
	2.	giving in to blackmail by the multinationals and reimbursing customs duties retroactively is an aberration. par écrit. - céder au chantage des multinationales et rembourser les droits de douane rétroactivement est une aberration.
	3.	Fujita is still searching for Battousai, and is disgusted with the way the government is handling the matter by giving in to blackmail from Shishio. Fujita est toujours à la recherche de Battousai et est dégoûté de la façon dont le gouvernement gère l'affaire en cédant au chantage de Shishio.
	4.	We will vote in favour of what is good and against what is bad , and we will not give in to blackmail. ce qui est bon , nous allons voter pour , et ce qui n'est pas bon , nous allons voter contre , et nous n'acceptons pas le chantage.
	5.	The european commission gave in to blackmail by the ukrainian authorities by approving the construction of two new nuclear power plants in exchange for closing down chernobyl. la commission européenne a en effet cédé au chantage des autorités ukrainiennes en acceptant de construire deux nouvelles tranches nucléaires en échange de la fermeture de tchernobyl.
	6.	Rather than adapting to the wto system , we should endeavour to reform it without giving in to blackmail by us multinationals which make a profit out of exploiting poor countries. au lieu de nous adapter au système de l'omc , nous devrions nous efforcer de le réorganiser sans nous plier au chantage exercé par les multinationales nord-américaines qui réalisent des bénéfices sur le dos des pays pauvres.
	7.	I do not see it as giving in to blackmail by the council , as do our friends mr turco and mr cappato in their minority opinion , but rather as counting my blessings. je n’estime pas que nous ayons cédé au chantage du conseil , comme l’affirment nos amis mm. turco et cappato dans leur opinion minoritaire , je dirais plutôt qu’il faut s’estimer heureux de ce que l’on a obtenu. soit!
	8.	This is the reason why , for this all-important file , we have the right - i would even go so far as to say the duty - to improve the text as much as possible and therefore proceed to a second reading without giving in to blackmail by the council , which is threatening not to move on this file in order to force us to accept this negative agreement. c'est la raison pour laquelle , pour ce dossier capital , nous avons le droit - j'irais même jusqu'à dire le devoir - d'améliorer le texte autant que possible et , partant , de procéder à une deuxième lecture sans céder au chantage du conseil , qui menace de ne pas bouger sur ce dossier pour nous obliger à accepter cet accord négatif.
	9.	If it does not manage to conclude its work by 20 june , we must allow it to continue working to reach an agreement , which is perfectly feasible provided that the convention plays its full part as a constituent or para-constituent assembly , does not give in to blackmail by the small numbers of eurosceptics who have no interest in seeing it succeed - this needs to be said and reiterated - and asserts the value of an open , parliamentary working method which is very different from the intergovernmental method that is based exclusively on power politics. si elle ne parvient pas à terminer ses travaux pour le 20 juin , il faut lui permettre de continuer à travailler pour trouver un accord , ce qui est parfaitement possible à condition que la convention joue pleinement son rôle d'assemblée constituante ou para-constituante , qu'elle ne cède pas aux chantages de quelques eurosceptiques qui n'ont - il faut le dire et le répéter - aucun intérêt à la voir réussir , et qu'elle affirme la valeur d'une méthode de travail ouverte et parlementaire qui est très différente de la méthode intergouvernementale , laquelle est exclusivement basée sur des rapports de force.

Similar Words：

"give him an inch and he will take an ell" French translation, "give him an inch and he'll take a mile" French translation, "give in" French translation, "give in charge" French translation, "give in marriage" French translation, "give in to me" French translation, "give instruction in" French translation, "give instructions" French translation, "give ireland back to the irish" French translation